Mr. François Pitre

Birth date: August 31, 1950

Date of death: February 19, 2025

Obituary

Mr. François Pitre

Of Rockland, Ontario, passed away on Wednesday, February 19, 2025, at the age of 74. Beloved husband of Nicole Dalrymple, son of the late Ernest Pitre and the late Gertrude Parent. He leaves his two sons, Sylvain and Daniel and his pride and joy, Émilie. Dear brother of Rachel (late Ken Dale) and Jean-Pierre (Brenda Basque). He will be fondly remembered by many in-laws, nephews, nieces and friends. He was predeceased by his brothers Guy (late Madeleine) and Gilles (Rita).

The family wishes to thank the staff of the Hawkesbury General Hospital for their care and compassion.

In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society may be made in Mr. Pitre’s memory.

The family will welcome you on Monday, March 3, 2025 from 6 to 8 pm at the funeral home

THÉO BRUNET & SONS
FUNERAL HOME
2419 Laurier St,
Rockland, Ont. 613-446-4691

Funeral Details

The family will welcome you on Monday, March 3, 2025 from 6 to 8 pm at the funeral home

THEO BRUNET & SONS
FUNERAL HOME

2419 Laurier Street
Rockland, Ont. 613-446-4691

Condolences at www.brunetfuneralhome.ca

Message of condolences for the family of the deceased

Your email address will not be published. Required fields are marked *

(If applicable) Instructions for making your donation:

  • Thank you for choosing to make a donation, your message will be published under the obituary among the messages of condolence.
  • You must make your monetary donation to the charity indicated by clicking on the web link in the obituary.
  • If the family has not chosen a specific charity, you may make your donation to the charity of YOUR CHOICE.
  • This message does not give you the option to publish the monetary amount.
  • Please now make your donation on the charity’s website. Thank you.
Gail and Andrew Lyons 2025-03-15 12:48:13
Nicole Andrew and I are deeply sorry for your treasured loss. Frank was so sweet and kind to us and so accommodating. As were you too. We feel your pain but we feel the joy of knowing he is in the presence of God. We pray your days of grief will be supported by your faith.
Barry, Susan and Ericksen Robinson 2025-03-05 18:19:36
Our deepest condolence to you, Nicole, and to all of his family. Frank was always such a pleasant and friendly gentleman who made you feel welcomed and relaxed. We have had such great conversations over the years, a time which will be well remembered and cherished. We shall definitely miss him, but will always remember him.
Dan Traversy 2025-03-03 17:31:15
To Nicole and the Pitre family, Our deepest condolences we will miss Frank dearly he was a great man and we had so many laughs together rest in peace our accountant and more importantly our friend Sincerely Dan-Suzanne-Christopher & Richard the Traversy's
Serge & Sharon Groulx 2025-03-03 10:59:05
Our deepest condolences Nicole, Sylvain & Daniel. Our thoughts & prayers are with you all at this difficult time
Louise Gaumond 2025-03-01 19:35:24
Nos plus sincères condoléances à toi Nicole et les enfants. Prends soin Louise et Paul
Denise et Alain Beauchamp 2025-03-01 13:20:52
Nos plus sincères condoléances à toi Nicole et à tes enfants ainsi qu'aux familles Pitre et Dalrymple.
Richard et Nicole Renaud 2025-03-01 06:03:59
Mes plus sincères condoléance à Nicole et les enfants À tous jamais Frank sera dans nos pensée. Un homme sympathique, rieur et taquineur . Frank avait toujours le dons de faire sourire quelqu un . Il va manquer à beaucoup de monde . Repose en paix François et continue de veiller sur tous 🙏❤️
Francine Sanscartier 2025-02-28 10:13:07
Je suis avec toi Nicole... sinceres sympathies a toi, tes enfants et petit enfant et aux familles et amis Bon courage, Francine
Marie-Andrée Carrière 2025-02-27 20:26:06
Chère Nicole … une pensée pour toi … je pense à toi dans ces moments difficiles. Toutes mes sympathies à toi, Sylvain & Daniel. Prends bien soin de toi …
Carmelle Gareau 2025-02-27 15:39:42
Condoléances Jean-Pierre, fammille et collègues!
Mélissa Stein 2025-02-27 12:55:27
Mes sincères condoléances à toi Nicole, Sylvain et Daniel. Mes pensées son avec toi. ❤️
Josée et Daniel Wolfe 2025-02-27 04:46:10
Nos plus sincères condoléances Nicole ainsi qu’à ta famille ainsi qu'aux Familles Pître et Dalrymple.
Richard et Louise Wolfe 2025-02-26 22:39:23
Nos sincères condoléances à la famille Pitre et Dalrymple.
Manon Viau 2025-02-26 22:24:37
Mes sincères sympathies Nicole et famille.
Normand et Louise Léger 2025-02-26 20:46:35
Nos plus sincères condoléances à la famille
Suzanne et Jean Lemay 2025-02-26 17:05:42
Nos sincères condoléances Nicole ainsi qu’à ta famille. Nous vous gardons dans nos pensées durant cette pénible épreuve. 🥰
Danièle et Gaëtan Vientte 2025-02-26 16:55:06
Nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Bon courage.
Luc Louisseize et Sylvie Labelle 2025-02-26 15:44:33
Nous aimerions vous offrir nos sinceres condoleances. Vous etes dans nos pensees, nos coeurs et nos prieres. Francois avait un coeur en or, il etait un gentleman et le meilleur conteur de blagues. Pour Luc, il a ete celui qui l'a encourage a partir sa compagnie. Il a ete un homme de grande importance. Il aura toujours une place de grand choix dans nos coeurs et occupera notre memoire de beaux souvenirs. Il nous manquera beaucoup.
Denis et Danielle Brunet 2025-02-26 12:11:05
Nos sinceres sympathies. Tu vas enormement nous manquer
Rock et Joanne Louisseize 2025-02-26 12:07:04
Nos plus sincères condoléances à toute la famille!
Benoît 2025-02-25 05:50:06
Mes sympathies à toute la famille et amis. Bon voyage Frank 🙏🙏
Michel Cote et Jacqueline Levesque 2025-02-24 20:59:33
Nos plus sincères condoléances à toute la famille, nos pensées et prières sont avec vous bon courage.
Marie Rose Boudria 2025-02-24 19:58:40
Mes sincères sympathies à la famille Pitre. Mes prières et pensées sont avec vous dans ses moments difficiles. Bon courage.
Georges et Claudette Simard 2025-02-24 19:13:42
Nos plus sincères condoléances à toute la famille de Francois, nos prières et nos pensées sont avec vous.
Paul Paradis 2025-02-24 18:33:18
Mes plus sincères condoléances Nicole ainsi qu’à ta famille.
Robert Richer et Aline Gosselin 2025-02-24 16:11:34
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Adèle Dionne (St-Jacques) 2025-02-24 14:16:52
Mes Sincères Sympathies. Mes pensées sont avec toi Nicole ainsi que ta famille.
Céline Pitre + Alan Endall 2025-02-24 13:39:46
‘’Oncle François’’ m’a toujours sembler plus ‘cousin’ qu’oncle étant si proche en âge. Je réalise que quand je pense à lui, un sourire est automatic. Je suis certaine qu’il aurait un mot ou deux pas mal drôle à rouspéter de ceci! Nos condoléances à vous tous: Nicole, Sylvain, Daniel, Jean-Pierre, Rachel, Brenda et Rita ainsi qu’aux familles Pitre et Dalrymple.
Bob et Kathy Lavergne 2025-02-24 13:34:26
Nos sincères codoléances a toi Nicole et ta famille.
Simon et Denise Potvin 2025-02-24 13:25:39
Nos plus sincères condoléances aux famille Pître et Dalrymple. Bon courage Nicole, Sylvain et Daniel.
Ghislaine et Michel Beaulne 2025-02-24 13:23:08
Nos sincères condoléances à toute la famille. 🙏
Jo-Anne Devost (Tencarre) 2025-02-24 12:44:16
Mes plus sincères condoléances aux familles Pitre et Dalrymple. Mes prières et pensées sont avec vous.
Maurice et Berthe Bissonnette 2025-02-24 09:12:34
Nos plus sincères condoléances à toi Nicole, les enfants, Jean-Pierre, Brenda et Rachel. Nos pensées et prières sont avec vous tous. Bon courage.
Alain et Hélène Lalonde 2025-02-24 08:49:48
Chère Nicole et famille et à chacun des membres des familles Dalrymple et Pitre, nos plus sincères condoléances. Bon courage. 🙏🕊️
Robert et Claire Laviolette 2025-02-24 08:27:41
Nos plus slnceres condoleance a la famille Pitre et Dalrymple RIP FRANCIOS
Maurice & Leonie Richard 2025-02-23 20:51:18
Il n'y a pas de mots pour appaiser votre peine. Tres triste, il vous a quite trop vite. Nos pensees sont avec vous. Bon courage a la famille. Maurice & Leonie Richard
Richard et Louise Labrosse 2025-02-23 19:33:21
Nos condoleances a toutes la famille
Joanne Chénier 2025-02-23 19:04:18
Nos sincères condoléances à toi Nicole et ta famille. Nos pensées et prières vous accompagnent en ce moment difficile. Joanne, Isabelle et Philippe Chénier
Odette Dalrymple 2025-02-23 18:31:08
Aux familles Pitre et Dalrymple - Veuillez accepter mes plus sinceres condoleances. François était une personne aimable et joviale. Il manquera a tous.
Claire et Richard Lalonde 2025-02-23 12:37:48
Nos plus sincères condoléances à toi Nicole ainsi qu’aux familles Pitre et Dalrymple. Nos prières et pensées sont avec vous en ce moment difficile..
Jacques Begin 2025-02-23 11:57:50
Mes sinceres condoleances a toute la famille!
Régent Dutrisac et Darquise 2025-02-23 11:55:23
Triste nouvelle, bon courage à toute ta famille.
Claude Carmen Charron 2025-02-23 10:33:14
Nos sincères condoléances Nicole,Sylvain,Daniel et Emilie ainsi que toutes les familles. Pour votre grande perte.On pense à vous tous,courage. Claude Carmen Charron🕊️
Huot Raymonde 2025-02-23 08:46:34
Condoléances à toutes votre familles bon courage dans les moment tres deficile RIP
Maureen Lalonde 2025-02-23 08:42:30
Chere Nicole, Je pense a toi en t'offrant mes plus sincères condoléances! Bon courage pendant les moments les plus difficiles....grosses caresses! Maureen xo
Andre et Gaétane Vinette 2025-02-22 22:49:56
Sincères condoléances aux familles Pitres et Dalrymple. RIP François.
Lyse Faubert 2025-02-22 16:26:16
Condoléances aux familles,particulièrement à Rachel(étions au primaire).
Ron Malloff 2025-02-22 15:26:36
We will all miss him. My sincere condolences to all the family.
Sylvie duquette 2025-02-22 14:28:31
Sympathies a toute la famille et amis
Berniquer Claudine et Gaetan 2025-02-22 13:43:58
Nicole, nos plus sincères condoléances à toi et toute ta famille. Claudine et moi vous garderont dans nos prières. Prends soin de toi car la vie continue et je te souhaite encore de très beaux moments avec ta famille. À bientôt
Rollande Dutrisac 2025-02-22 13:37:33
Nicole, Je voudrais te souhaiter ainsi qu'à ta Famille, mes plus sincères condoléances. Que d'épreuves en si peu de temps. Bon courage. Rollande
Louise Pitre, Joe Matheson 2025-02-22 13:19:29
Je pense à vous tous et vous envoie nos plus sincères condoléances. Je me souviendrai toujours de nos maintes visites à Rockland quand nous étions jeunes......comme ils nous faisaient rire!!!!!!!!!!!!
Lise Villeneuve 2025-02-22 12:53:29
Courage Nicole, Sylvain et Daniel en ces moments difficiles.
Lucie Gaumond-Lamoureux 2025-02-22 12:50:45
My deepest condolences Nicole to you, your family and the Pitre family.
Nicole et Robert Pagé 2025-02-22 12:07:21
Nos plus sincères condoléances aux familles Pitre et Darlymple. Bon courage dans ces moments difficiles.
Camille Charbonneau et Jean Pierre Pierre 2025-02-22 12:03:22
Nos plus sincères sympathies Nicole ainsi qu’à toute la famille Pitre et Dalrymle. Nos penser sont avec vous tous en ce temps difficile. Nous garderons de bon souvenirs de Frank.
Isabelle Chénier Lalonde 2025-02-22 11:49:15
Chère Nicole, Je tiens à t'offrir mes plus sincères condoléances ainsi qu'à tes enfants, ta petit-fille et les familles Dalrymple et Pître. Je te garde dans mes pensées et mes prières. Bon courage.
Jocelyne Desjardins 2025-02-22 11:43:46
Sincères condoléances 💐 à vous tous. Mes prières et pensées sont avec vous en ce moment difficile. Bon voyage François 🙏
Francine Deschamps 2025-02-22 11:30:08
Mes sympathies Nicole à toi, tes enfants et toute la famille.
Jacques et Monique Deschamps 2025-02-22 11:27:44
Nos sincères condoléances à tous ceux et celles affectées par son départ
Jocelyne Fritz (Lemay) 2025-02-22 11:21:44
Mes sincères condoléances Nicole, a toi et tes enfants. Mes pensees sont avec vous.
Paul Payer 2025-02-22 10:32:24
Sincères condoléances à tous ceux éprouvés. Paul Payer
Georges Bazinet 2025-02-22 10:28:37
Sincéres condoléances à toute la famille.
Ross & Nancy Malcolm 2025-02-22 10:13:46
He will be remembered with affection and happy memories Our sincere condolences to the family at this difficult time.
Gisèle Brennan 2025-02-22 09:55:57
Mes plus sincères condoléances Nicole et ta famille.Mes pensées sont avec Toi.Bon Courage ❤️
Michel et Diane Dutrisac 2025-02-22 08:43:53
Nos plus sincères sympathies aux familles Pitre et Dalrymple. Bon courage en ces moments difficile.
Maurice and Colleen Campbell 2025-02-22 08:34:59
SOMEONE WE LOVE IS GOLFING IN HEAVEN Our heart goes out to Nicole, Sylvain and Dan in your time of sorrow. Our condolences. Maurice (Uncle Moe ) and Colleen
Richard Sanscartier et Louise Bourgon 2025-02-22 08:34:33
Nos condoléances aux familles Pitre et Dalrymple.
Richard Sanscartier et Louise Bourgon 2025-02-22 08:30:48
Nos condoléances aux familles Litre et Dalrymple.
Diane et Serge Pilon 2025-02-22 08:28:47
Sincères condoléances Nicole, Sylvain, Daniel et Émilie ainsi qu’aux familles Pitre et Dalrymple. Nos pensées sont avec vous durant ces moments difficiles. 🕊️
Richard Sanscartier 2025-02-22 08:26:44
Nos condoléances aux familles Pitre et Dalrymple.
Ginette Hotte 2025-02-22 08:18:02
Toute mes sympathie atoi Nicole et tes enfants et familles mes pensee sont avec vous RSP Francois
Nicole Payer 2025-02-22 08:01:19
Nos plus sinceres sympathies Nicole et a ta Famille. Nicole et Fernand Payer.
Colette Letendre 2025-02-22 07:52:03
Mes plus sinceres condoleances Nicole,Sylvain et Daniel..mes pensees sont avec vous tous en ces moments difficiles...
Francine Caron 2025-02-22 07:50:03
Mes sinceres condoleances Nicole et aux enfants. Mes pensees sont avec vous.
Ghislaine Joly 2025-02-22 07:49:30
Mes sincères condoléances !
Donat et Pierrette Côté 2025-02-22 07:41:48
Sincères condoléances à toi Nicole et à toute la famille. Nos pensées et nos prières sont avec vous tous en ces moments difficiles.
Francine & Michel Desforges 2025-02-22 07:19:21
Nos plus sincères condoléances, Nicole & la famille. Nos pensées sont avec vous. 🙏🏻
Therese Chartrand 2025-02-22 00:16:52
Mes sincères condoléances à Nicole et famille, je n’ai pas de mots pour exprimer combien je vais le manquer. Il était un bon vivant, un bon collègue de travail, nous faisions une bonne équipe. C’était le fun de travailler avec lui. Pour sûr je ne l’oublierai jamais, repose en paix cher François❤️
Joanne at Louis Deault 2025-02-21 23:20:21
Mes sympathies Nicole et a toute ta famille
Joanne Lavigne et Camille Masse 2025-02-21 22:25:54
Nos sincères condoléances Diane et Michel Pagé ainsi qu'à ta soeur et votre grande famille
Yvon Jocelyne Dutrisac 2025-02-21 22:20:29
Sincères condoléances Nicole et a ta famille ainsi qu’aux familles Pitre et Dalrymple
Jean-Louis & Lyse Charron 2025-02-21 22:12:31
Nos plus sincères sympathies à la famille Pitre & Darymple.Nos pensées sont avec vous bon courage.Repose en paix François.
MELISSA TOBIN 2025-02-21 22:04:46
Nicole, Sylvain, Dan, and Emilie, My most deepest and heartfelt condolences. Thinking of you all and Wishing you strength during this time.
Joanne Wolfe 2025-02-21 21:27:47
Mes condoléances Nicole, Sylvain et Daniel ainsi que les familles Pitre et Dalrymple. Bon courage.
Denise Muir 2025-02-21 21:24:44
Mes sympathies Nicole et a toute ta famille
Denyse Lalonde et Michel Willie Louisseize 2025-02-21 20:12:02
Nos plus sincères condoléances aux familles Pitre et Dalrymple. Vous êtes dans nos pensées dans ces moments difficiles. Bon courage.
Michel et Joanne Laroche 2025-02-21 19:06:57
Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage.
Rachel Martin 2025-02-21 18:13:54
Mes sincères condoléances Nicole at a toute la famille
mireille plante roy 2025-02-21 18:10:37
Mes sympathies a la famile
Helene leger cote 2025-02-21 18:05:17
Mes sincères sympathies à la famille Courage dans ces moments difficiles difficiles RIP François🙏🙏
Bert et Pierrette Brennan 2025-02-21 17:43:13
Nos plus sincères condoléances Nicole et ta famille. Bon courage en ces moments difficiles. Repose en paix François 🙏.
Peter & Betty Matte 2025-02-21 17:05:21
Nicole, we offer condolences to you, the children and all the members of your families for your loss.
Paul Lafleur 2025-02-21 16:45:42
Mes plus sincères condoléances aux familles Pitre et Dalrymple.
Carole Labrèche 2025-02-21 16:43:37
Toutes mes sympathies à vous, Nicole, Sylvain, Daniel et la famille. Je suis avec vous en pensée.
Pierre et Arlette Castonguay 2025-02-21 16:42:37
Nos plus sincères condoléances à toi Nicole et à toute la famille. Toutes nos pensées sont pour vous.
Lyne Labrèche et Jean Isabelle 2025-02-21 16:38:28
Très chère Nicole, Nos plus sincères condoléances, à toi ainsi qu'à tes enfants et à l'ensemble de la famille. Que les bons souvenirs que vous gardez de François vous aident à surmonter cette douloureuse épreuve. Nos pensées vous accompagnent.
Carrolle & Roger Drouin 2025-02-21 16:24:36
Sinceres condoleances a toute la famille.
Lynne et Robert Leger 2025-02-21 16:11:19
Nos plus sinceres condoleances a toute la famille.
Maureen Leger 2025-02-21 15:58:15
Dear Nicole, Sylvain and Dan, Our deepest condolences to you and your family. John and Maureen Leger
Daniel Sanscartier et Louise Pilon 2025-02-21 15:45:16
Nos plus sincères condoléances à toute la famille.
Louise Henrie 2025-02-21 15:18:47
Mes plus sincères condoléances a toi Nicole. Mes pensées ainsi que mes prières sont avec toi en ce temps difficile.
Serge & Carole St-Pierre 2025-02-21 15:15:58
Nos plus sinceres sympathies
Judith Wolfe Rockalnd Ontario 2025-02-21 15:00:07
Mes sinceres condoleances aux familles Pitre et Dalrymple :mes prieres et pensees sont avec vous.
Danielle Henri 2025-02-21 14:50:55
Mes plus sincères condoléances Nicole et les enfants…Bon courage …
Vicky Faubert 2025-02-21 14:50:22
Chere Nicole, Dan et Sylvain J’aimerais vous souhaiter mes plus sincere condolences dans cette periode difficile. Ont pense a vous! Vicky, Carmen et Luc Faubert
Jean-Guy Gratton 2025-02-21 14:35:28
Nos sympathies à à toi et toute ta famille, Nicole. Tellement dommage que sa vie ait été écourtée comme ça. Un homme si chaleureux, si actif et travaillant
Cecilepaquette 2025-02-21 14:16:17
Mes plus sincères sympathies aux familles éprouvés
Robert et Suzanne Leblanc 2025-02-21 14:01:11
Nos sincères condoléances à la famille Pitre et Dalrymple.Nos pensées et prières sont avec vous en ces moments difficiles.Bon courage à vous tous.
Amanda Mcaleer 2025-02-21 13:59:08
My deepest condolences to the boys and Nicole. Frank was an amazing man, and I have many fond memories growing up with Dan. Rest in Peace.
Denis et Carole Bernard 2025-02-21 13:55:05
Sincères condoléances à toute la famille.
Yvonne Paquette 2025-02-21 13:38:09
Mes sympathies a la famille courage
Gaëtan Pagé et Suzanne Martin 2025-02-21 13:22:24
Sincère condoléances à toi Nicole et aux familles Dalrymple et Pitre. Bon courage dans ses moments difficiles.
Jacques et Michelle Pagé 2025-02-21 12:45:47
Sincères condoléances Nicole à toi et tes fils ainsi qu’aux familles Pitre et Dalrymple.
Suzanne & Jean-Marc Villeneuve 2025-02-21 12:34:22
Nos plus sincères condoléances Nicole ainsi qu’à ta famille. Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles!
Gisele Ranger 2025-02-21 12:24:50
Mes sincere sympathie a toi Nicole ainsi a toute la famille. J'ai Eu de tres bon moment a Servire Francois Chez George. Bon courage ma belle. RIP Francois
Diane Morin et Lucille Morin 2025-02-21 12:11:47
Jean Pierre,Nicole et les familles Pitre et Darymple, nos plus sincères sympathies. Bon courage à vous tous. RIP
Ru 2025-02-21 12:09:40
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. François était un fervent du golf, sa grande passion. Je garderai tout comme vous de bons souvenirs de ce gentil monsieur.
Alain et Lise Boivin 2025-02-21 12:01:40
Nos plus sincères condoléances Nicole ainsi qu’à toute la famille. Nos pensées sont avec vous. Bon courage et que les beaux moments rempli vos coeurs brisés. Que des beaux moments avec toi François au golf et tu vas toujours être dans mes pensés surtout avec ces mots quand tu me voyais; 'Tiens le père de Buck' :). Prenez soins Alain et Lise Boivin
Hector & Lise Sanscartier 2025-02-21 11:57:46
Nos plus sincères condoléances aux familles Pitre et Dalrymple.
Francine Mault 2025-02-21 11:47:53
Chère Nicole et la famille, Je suis tellement désolée d'apprendre le décès de François, un collègue de classe ainsi qu'un voisin dans notre rue depuis plusieurs années. Je pense à vous tous en ce moment si difficile. Bon courage, Francine
Claire Gaumond 2025-02-21 11:41:12
Mes sincères condoléances à Nicole et tous les membres de la famille. Bon courage
Denis Dalrymple 2025-02-21 11:15:32
Chère Nicole, Sylvain, Daniel, familles et amis, Je tiens à vous exprimer mes sincères condoléances. Je vous souhaite courage et réconfort en ces moments difficiles. Que les souvenirs partagés avec François vous apportent un peu de douceur et de paix. Mes pensées sont avec vous. Avec toute ma sympathie, Denis et Chantal
Christine et Serge Pagé 2025-02-21 11:09:41
Sincères condoléances à toute la famille. Courage.
Gilles cleroux 2025-02-21 11:08:49
Toutes mes sympathies a la famille Pitre
Lorraine Joanisse 2025-02-21 11:05:03
Mes plus sincères condoléances à toute la famille.
Claire et Philippe Saumure 2025-02-21 10:55:29
Nos plus sincères condoléances Nicole ainsi qu’à toute ta famille. Nos pensées sont avec vous.
Valerie Henri et Sylvain Villeneuve 2025-02-21 10:46:25
Nos sympathies les plus sincères a Nicole, Dan, Sylvain et Émilie. Nos pensées sont avec vous.
Micheline et Robert Frappier' 2025-02-21 10:34:48
Nos sympathies à la famille.