Mrs. Natalie Béland

Birth date: July 18, 1966

Date of death: March 27, 2023

Obituary

Of Rockland, Ontario, passed away on Monday, March 27, 2023, at the age of 56. Beloved spouse of Roch Pilon, the daughter of Lise DeHaître and the late Serge Béland. She is survived by her sister Geneviève (Perry), her nephew, Ézékiel Martin (Alexia) and her niece, Flavie Martin (David), as well as Roch’s children: Patrick (Mélanie), Maxime, Sophyanie (Kevin), Olivier (Christine), Cédric (Fanny), her sister-in-law, Josée and her treasured grandchildren. She also leaves behind many aunts, uncles, cousins, nephews, nieces and friends. Through her work, her contributions, her gift of self, she has made a difference in communities such as the University of Ottawa, the Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario, Panorama (TFO), the Cité collégiale as well as several volunteer organizations.

In Natalie’s memory, a donation to the

or a donation to the Canadian Cancer Society can be made.

The funeral will be held on Thursday, April 13, 2023, at 11 a.m., at the Très-Sainte-Trinité Church, 2178 Laurier, Rockland, Ontario. The family will welcome you for visits on Wednesday April 12, 2023 from 6 to 8 p.m. and Thursday morning from 9:30 a.m. at:

THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME
2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691
Condolences and viewing of a Photographic Tribute at
www.brunetfuneralhome.ca

Funeral Details

THEO BRUNET & SONS
FUNERAL HOME

2419 Laurier Street
Rockland, Ont. 613-446-4691

Condolences at www.brunetfuneralhome.ca

Message of condolences for the family of the deceased

(If applicable) Instructions for making your donation:

Thank you for choosing to make a donation, your message will be published under the obituary among the messages of condolence.
You must make your monetary donation to the charity indicated by clicking on the web link in the obituary.
If the family has not chosen a specific charity, you may make your donation to the charity of YOUR CHOICE.
This message does not give you the option to publish the monetary amount.
Please now make your donation on the charity’s website. Thank you.

Lyse Faubert 2023-04-22 18:23:02

Sincères Condoléances à Lise,Louise et Denise..

Chantal Galipeau 2023-04-20 11:58:05

Mes sympathie à toi Roch et la famille mes pensées sont avec vous

Andrée et Louise T Lavoie 2023-04-19 18:54:49

Nous venons d’apprendre le triste départ de Nathalie. Nous tenons donc à présenter à la famille Béland et Pilon, plus précisément à sa mère Lise, ainsi qu’à tous ses enfants et petits-enfants, nos condoléances les plus sincères en ces jours douloureux. Soyez assurés de toute notre sympathie durant ces moments pénibles. Gardez dans vos cœurs les moments heureux que vous avez vécus avec votre mère chérie et grand-mère adorée! J’espère que tu reposes en paix ma belle Nathalie et que de là-haut tu protèges tous ceux que tu aimais.

Maria Milito D'Orazio 2023-04-18 07:37:22

Cher Roch et famille Pilon et Beland, Nos plus sincères condoléances. Quelle tristesse de quitter ce monde si jeune. Sachez que nos pensées et prières sont avec vous tous durant cette période difficile. Maria e Fernando D'Orazio et famille

Ghislaine Mayer 2023-04-14 13:23:15

Mes sincères condoléances à toi Rock et toute la famille.

Daniella Hamer 2023-04-13 12:36:34

I am very sorry to hear of your loss Roch. All the best to you and your family during this difficult time. Thinking of you.

Dolores Morris 2023-04-13 08:54:14

a donation is made in memory of Natalie

Diane et Marcel Guindon 2023-04-13 08:31:45

Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Bon courage en ce temps difficile.

Lynne et Michel Gervais 2023-04-13 07:12:03

Cher Roch et membres de la famille Béland et Pilon, Lynne et moi vous offrons nos plus sincères condoléances. Sachez que nos pensées sont avec vous tous durant cette période difficile.

Roxanne Clute 2023-04-12 21:31:47

Dear Roch, Sincere condolences to you and your family. Thinking of you during this difficult time.

Simon et Denise Potvin 2023-04-12 15:57:55

Natalie était une perle rare, une femme accomplie, une femme forte, dévouée, courageuse malgré tous les obstacles qu’elle a du surmonté pendant tant d’années. Son sourire, sa bonté, sa disponibilité et son amour pour les autres étaient remarquable. Personne n’aurait imaginé à qu’elle point sa santé était fragile car elle portait toujours sa meilleure tenue. Repose en paix ma chère nièce, tu le mérite bien. On ne t’oubliera jamais. xxoo

Sylvain Morneau 2023-04-12 13:20:21

Veuillex accepter mes très sincères sympathies aux familles Beland et Pilon. Roch nous avait toujours exprimé comment Natalie était spéciale.

Normand Dupasquier 2023-04-12 10:53:08

Sincères sympathies à Roch et sa famille, ainsi qu'à la famille Béland, et aux amis de Natalie. J'ai eu le bonheur de travailler avec Natalie au Réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario. Natalie était une professionnelle sympathique, compétente et dédiée à la tâche. Je conserve de bons souvenirs de notre collaboration au RSSFE. Qu'elle repose en paix.

Chanelle Mainville 2023-04-12 10:46:24

Roch and family, My sincere condolences for the loss of Natalie. May your heart and soul find peace and comfort during these difficult times. Sending my love xx Chanelle Mainville

Louise Gauthier 2023-04-12 10:41:23

Quel malheur, mes sincères condoléances. Prends soin

Ginette Cousineau 2023-04-12 09:37:48

“We never lose the ones we love for, even though they’re gone, Within the hearts of those their memory lingers on.” May all the warm and special memories you shared with her stay with you and bring you comfort through the days ahead. Dearest Roch thinking of you and your family. at this time and extending heartfelt sympathy

Bernie Bonk 2023-04-12 09:35:27

Dear Roch, my sincere condolences to you during this time. I hope you find some comfort in knowing others are thinking of you. Bernie

Mainville Madeleine 2023-04-12 09:31:19

Mes sincères condoléances à toute la famille. Ce n'est pas toujours facile de perdre un etre chere. Je pense a toi tu as du bon support autour de toi.

Valérie Lavigne (Guindon) 2023-04-12 09:27:06

Mes plus sincères condoléances a Roch et à la famille. Je penses a vous dans ce moment difficile.

Gerard et Alice pilon 2023-04-11 16:53:09

Toute nos condoleances Roch et a ta Famille et la Famille Beland

Michèle Thériault ( Houle) 2023-04-11 12:35:28

Mes plus sincères condoléances à la famille, Nathalie était une personne très charmante avec de belles valeurs. Reposes-toi là haut,🙏

Francois chenier 2023-04-10 21:52:10

Mes sincères condoléances à toute la famille.

Marcelle Pilon 2023-04-10 13:36:53

Mes plus sincères condoléances Roch …..Je n’oublierai jamais le bonheur de Natalie lorsque vous avez achetés votre maison de rêve…ce fut un immense plaisirs pour moi de vous aider lors de l’achat…. Natalie ainsi que toi Roch avez toujours été dans mon coeur…et vous le serez toujours

Jean-Marie et Suzanne Godin 2023-04-10 09:18:39

Nos plus sincères condoléances Roch et vos familles. Quelle tristesse de quitter ce monde si jeune. Courage et persévérance à continuer votre chemin terrestre.

Lyne Pilon 2023-04-10 08:52:04

Nos sincères sympathies. Moi j’ai eu la chance de travailler avec Nathalie à La Cité collégiale et mon conjoint était un ami d’enfance. Nathalie avait toujours un beau sourire et était toujours attentive. Elle sera manquée. Courage à toutes sa famille et ses amis. -de Lyne Pilon et Thierry Rochon

Denise et Denis Vaillancourt 2023-04-08 11:03:41

Nous sommes de tout cœur avec vous toutes et tous. Partagez du temps avec Natalie était toujours du bon temps, joyeux, amical et bienveillant. Elle ne parlait jamais d'elle. Elle communiquait la joie, le bonheur. Nous l'avons beaucoup apprécié comme membre au Club Optimiste et le Chœur du Moulin. Nos plus sincères condoléances, Lise, Geneviève, Ezéchiel, Flavie et Roch.

Maureen Campbell 2023-04-08 10:09:56

Roch, my condolences to you and your family during this difficult time. My heart goes out to yu.

Valerie Hurley 2023-04-08 09:15:01

Dear Roch! Gary and Val send you our deepest sympathies! Such a young and vital woman, gone too soon!

Isabelle et Al Crnjac 2023-04-06 18:42:03

Ceci est avec tristesse que la famille Crnjac offre nos plus sincères pensées de réconfort et condoléances chers Genenviève, Perry, Ézékiel et Flavie. Quelle dure épreuve de prerdre votre belle Natalie. Condoléance aussi à Mme Béland et famille ,ainsi qu'à Roch et la famille Pilon.

Darquise Poulin 2023-04-06 13:23:44

Mes plus sincères condoléances à la famille Béland et tout particulièrement à toi Roch! Natalie a connu le vrai bonheur, celui d'être accompagnée d'un homme qui l'aimait et qu'elle aimait profondément. Ses yeux pétillaient depuis votre rencontre. Elle méritait les belles années que vous avez passées ensemble. En octobre elle m'a confiée qu'elle n'était pas encore prête à faire ses adieux mais la vie a décidé autrement. Sa famille, la communauté et ses amis perdent une fille extraordinaire, bienveillante, dévouée et aimante.

Piman 2023-04-06 01:08:26

My deepest sympathy for your loss. Piman

Adrienne Cusson 2023-04-05 20:42:38

My sincerest condolences Roch. My heart goes out to you. "When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.” ― Kahlil Gibran

Sylvain et Anik Joly 2023-04-05 09:43:33

Mes sincères sympathies à vous et votre famille.

Jeanette Lepage 2023-04-04 19:55:37

Mes sincères condoléances à toute la famille, que de beaux souvenirs. Pensées et prières sont avec vous.

Marthe Lalonde 2023-04-04 19:25:58

Mes plus sincères condoléances à toi Geneviève et à toute ta famille!

Roch Boulanger 2023-04-04 14:38:58

Roch, Mme Béland, Geneviève, mes plus sincères condoléances à vous et votre famille. Je partage votre grande peine suite au triste départ de Natalie. Quel bel et grand exemple de courage et de persévérence. Je me souviendrai de son sourire et de son positivisme. Mes pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.

Danielle et Alain Dufresne 2023-04-04 12:00:56

Nous avons connu Nathalie quand nous faisions partie du Choeur du Moulin. Ce fut un privilège pour nous de côtoyer une si belle personne, rayonnante et toujours positive. Nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles

Robert et Claire Laviolette 2023-04-03 20:08:28

Nos plus sinceres condoleances Roch Genevieve Lise,et les familes nos pensees et prières vous accompagne bon courages

PIERRE DADJO 2023-04-03 16:41:43

Chère Natalie, j'ai fait un tour à vos bureaux Réseau des Services de Santé de l'Est de l'Ontario et je n'ai pu te voir. Je venais te remercier car Rock m'a bien dit que tu avais donné un bon témoignage suite à mon application d'un emploi à la Ville d'Ottawa. Je t'ai connu dans le communautaire et toujours d'une grande aimabilité. Quand je siégeais comme membre du Conseil d'Administration du Réseau, j'ai pu constater ton grand dévouement à la cause des francophones et surtout à la question d'intégration des immigrants francophones. Voilà tu n'es plus avec nous. Je dis merci à Rock et à la famille éplorée avec mes prières que Dieu vous consolle dans ses moments difficiles.

Julie Laflamme 2023-04-03 12:37:42

Belle Nathalie, petit rayon de soleil, ton sourire restera dans mon coeur ma collègue de La Cité. Repose en paix. Mes sympathies à sa famille. Bien trop jeune pour vous quitter.

Alain et Hélène Lalonde 2023-04-03 08:32:02

Chères Lise et Geneviève, cher Roch et familles, nos plus sincères condoléances. Nos pensées et prières vous accompagnent. 🙏 🕊

Behrokh Goodarzi 2023-04-03 08:23:48

Dear Roch (Hakim) so sorry for your loss. you are in my thoughts. Behrokh

Lynn Poirier 2023-04-02 21:30:19

Mes sincères sympathies pour la perte de ta conjointe Roch. Je prie pour toi et ta famille durant ces moments difficiles.

Donna Suggashie 2023-04-02 21:24:06

Dear family of the beloved Natalie I wish to express my deepest sympathy. I did not know Natalie for a long time but was fortunate to meet her. It was very obvious to me that she was a very special and lovely woman I know she will be missed for a very long time but thankfully you will have many good memories to share. We do not know what awaits us when our time on this earth is over but I am sure Natalie will shine bright wherever she is just like she did for all of you. To an amazing man Roch you have been a positive light in my life and my heart is very sad for you loss. May your family uplift each other at this time and lean on those closest to you. My condolences to all.

Famille de Robert et Liette Drouin 2023-04-02 19:15:39

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et prions pour vous tous en ces temps difficiles.

Christine Villeneuve 2023-04-02 18:34:22

Mes plus sincères sympathies à toi Roch ainsi qu’aux familles Béland & Pilon. Vous êtes dans mes pensées & prières, bon courage. 🙏😔

Claude Vachon 2023-04-02 12:29:29

Chrère Lise, Veuille accepter nos plus sincères condoléances pour la perte de ta fille Nathalie. Nous avons une fille du même nom et nous partageons ta douleur de perdre une enfant si jeune. Que le Seigneur Jésus te console et qu'Il accueille dans sa tendresse ta belle Nathalie. Amitié, Claude et Isabelle Vachon

Luc Sabourin 2023-04-02 11:24:42

J'aimerais vous exprimer notre grande tristesse suite au départ précoce de Nathalie. Je garde en moi l'image d'une femme pleine de vie et déterminée. J'aimerais offrir mes sympathies a Roch, les enfants, Lise, Geneviève et toute la famille. Nos pensées vous accompagnent durant cette période de deuil. Luc, Anne, Léo et Justin

Martial Séguin 2023-04-02 09:58:13

Cher voisin Roch , Danielle et moi gardons que de beaux souvenirs de ces rencontres quotidiennes, un mot…une jasette…lors de vos sorties vélos ou pédestres. Son sourire radieux camouflait un combat quotidien…quel courage et connivence vous aviez! Elle va nous manquer.

Isabelle Chénier Lalonde 2023-04-01 22:55:30

Mes sincères condéléances à toi Lise, Geneviève et à tous ses proches qui l'ont aimée. Natalie était un exemple de courage, de résilience, tout en étant empreinte d'une grande douceur. Bon courage. Je vous accompagne par mes pensées et mes prières.

Tammy Landreville 2023-04-01 22:35:21

Fleurs et prières vont à votre chère Nathalie qui vous a quitté trop tôt. Mes sincères condoléances. Affectueusement et tristement.

France Sarazin 2023-04-01 20:36:08

Mes sincères condoléances Geneviève et famille.

Clelia Luberti 2023-04-01 19:36:34

My sincere condolences Roch to you, your family and the Beland family on the loss of your loved one. My prayers and thoughts are with you during this difficult time. May she rest in peace.

Lori Lavoie 2023-04-01 19:29:28

Roch and family, I'm so sorry for your loss. My condolences to you all. Roch, you are in my thoughts. Lori Lavoie

Rachel Desaulniers 2023-04-01 16:37:31

Salut belle Nat. Nous avons travaillé ensemble à l'émission Panorama de TFO. Je te trouvais toujours jolie, pétillantes et coquette. Et toi, tu étais la seule à m'appeler Ratch! Je te garde dans mes souvenirs comme une femme forte et formidable. Mes condoléances à Roch et la famille.

Gilles Guindon 2023-04-01 12:57:07

Mes plus sinceres sympathies a toi Roch , tes enfant et les familles pilon et Béland mes pensée sont avec vous en c'est moment Difficile Bon courage

Sue et Roger Gosselin 2023-04-01 11:57:30

Cher Roch, toutes nos sympathies à toi et toute la famille à la perte de ta belle Natalie. Nous t'accompagnons dans nos pensées et nos prières.

Daniel et Karen Quinn 2023-04-01 11:02:26

Des plus sinceres condoleances a Roch et la famille Beland. Nos pensées sont avec vous

Louise Sabourin 2023-04-01 09:46:59

Louise et Jacques Sabourin Nos Sincères Condoléances, Roch, Lise, Geneviève, aux familles Pilon et Béland. Rien peut enlever la peine et la tristesse en ce moment. Seulement le temps pourra soulager la douleur. Bon courage! Nat était un modèle exceptionnel, une source d'eau fraîche, un rayon de soleil et maintenant une étoile scintillante. Sa force, son courage, sa détermination et sa volonté de vivre lui ont permi, à travers ses plusieurs épreuves et combats, de connaître le vrai bonheur avec Roch. Repose en paix, ma belle Nat, notre bel Ange.

Shirley Cunningham 2023-04-01 08:17:25

Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

Rick Spyk 2023-04-01 07:13:47

Roch, I’m so sorry for your loss. You and the family are in my thoughts and prayers at this difficult time.

Jean-Louis & Lyse Charron 2023-04-01 03:23:53

Mes sincères condoléances à toi Roch et familles Béland.Bon courage en ces moments très difficiles.

Nicole Payer 2023-03-31 21:44:24

Mes sinceres sympathies a toi Lise et a ta Famille.

Benoit Houle 2023-03-31 20:16:29

Roch, Il est difficile de trouver les mots justes dans de telles circonstances. Je t'offre à toi et à ta famille mes plus sincères condoléances. Bon courage

Denis et Danielle Auger 2023-03-31 18:22:32

Nos plus sincères condoléances à toute la famille, plus spécialement à Lise et Geneviève. Nous sommes très peinés pour cette perte immense. Natalie était une personne merveilleuse et exceptionnelle. Bon courage! Nous pensons à vous.

Claudie Forget 2023-03-31 17:59:43

Sincères condoléances a toute la famille. Bon courage a tous. Xxoo

Therese Dalrymple 2023-03-31 17:54:50

Chères Lise, Genevieve, conjoints, conjointes, petits-enfants, mes plus sincères condoléances. Sachez que je vous accompagne par la pensée, la prière et l’affection. Natalie a été pour tous ceux et celles qui l’ont connue un modèle de courage et de lutte persévérante contre cette maladie dont on préfère taire le nom. Courage! Confiance! Natalie est toujours avec vous, avec nous... mais AUTREMENT. C’est notre foi chrétienne qui nous l’affirme. Chère Natalie, puisses-tu jouir de la PÂQUES ÉTERNELLE.

Francine Lauzon et Alain Desaulniers 2023-03-31 17:29:30

Cher Roch Que de belles aventures que nous avons passé ensemble avec toi et Natalie. Natalie, toujours resplendissante, et toi fidèle à ses côtés lors de beaux moments et d’autres moments plus difficiles. Merci à vous deux d’être passé sur notre route. Votre compassion, votre résilience, votre amour l’un pour l’autre et votre amitié seront toujours précieux pour nous. Nos plus sincères condoléances à toi Roch, toute ta belle petite famille, Lise et Geneviève. Repose en paix ma belle Natalie.

Maurice et Odette Dalrymple 2023-03-31 17:22:21

Aux familles Béland et Pilon et spécialement à toi Lise et Geneviève - Veuillez accepter nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous tous en ces moments difficiles.

Marjory Twolan 2023-03-31 16:16:38

Roch my prayers and heartfelt condolences go out to you and your family. Kindly, Marjory

Agathe Chabot 2023-03-31 15:19:24

Sincères condoléances. Courage.

Paulette Wolfe et Pierre Lavigne 2023-03-31 15:16:54

Chers Roch, Lise et Geneviève, C’est avec une infinie tristesse que nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nous conservons que de beaux souvenirs de Natalie, une femme forte, intelligente, attentionnée, inspirante bravant la maladie sans se plaindre et toujours dans l’espoir de s’en sortir. Nos pensées vous accompagnent. Bon courage.

Julie Lalonde 2023-03-31 15:03:14

Une bien triste nouvelle. Toutes mes condoléances à toi Geneviève et à ta famille.

Christina Brown 2023-03-31 14:24:51

Dear Roch and Family. Thoughts and prayers go out to you at this difficult time.

Trevor J. Lapointe 2023-03-31 14:21:46

Hi Roch and loved ones, I want to send my deepest sympathies and prayers for you all. I wish you nothing but love and support during this very difficult time. Sincerely, Trevor Lapointe (Case Worker - West Office)

Aline Gosselin 2023-03-31 14:06:55

Mes plus sincères condoléances à toute la famille

Paul et Gaëtane Pagé 2023-03-31 13:29:09

Sincères condoléances Roch et à toute la famille.

Jean-Jacques Legault et Denise Legault 2023-03-31 13:14:59

À Roch, Lise, Geneviève et famille, Nos plus sincères condoléances; nos prières vous accompagnent en ces moments de profonde tristesse. Espérant que le souvenir des bons moments passés avec Natalie allègent votre peine. Elle a été pour tous une source d'inspiration et de courage. Repose en paix chère Natalie, tu le mérites bien.

Lucie Hotte 2023-03-31 12:48:15

Je suis très attristée pour cette nouvelle. C'était toujours un plaisir de voir Natalie à la Faculté des arts de l'Université d'Ottawa. Elle a su contribuer à la valorisation de nos programmes et de notre recherche. Toutes nos condoléances à ses proches.

Caroll Yelle 2023-03-31 12:33:25

Sincères condoléances aux familles.Une pensée spéciale pour Lise et Roch.

Cecile Paquette 2023-03-31 12:11:19

Sinceres sympathies a la famille Beland et Pilon

Eva Savage 2023-03-31 11:57:40

My most sincere condolences to the loved ones. I am sorry for your loss.

Francine Burdick 2023-03-31 11:55:06

J’offre mes sincères condoléances aux proches de Natalie, et particulièrement à Geneviève. Mes pensées sont avec toi.

Laura Ambrosio, ILOB - uOttawa 2023-03-31 11:24:52

Je suis attristée par le décès de Natalie. Elle a su contribuer avec grand professionnalisme à l'innovation et valorisation des programmes de la Faculté des Arts. Son sourire et son accueil toujours chaleureux m'ont touchée. Toutes mes condoléances à sa famille, en union de prières.

Josée Desjardins 2023-03-31 11:12:37

Mes sincères sympathies Roch et famille. Je pense a toi et je te souhaite beaucoup de courage durant ces temps difficiles. Prends bien soin de toi!

Michelle Mulligan 2023-03-31 11:11:39

Thinking of you Roch, so sorry for your loss. My thoughts and prayers are with you and your family at this time.

Joanna et Marcel Devost 2023-03-31 10:42:24

Cher Roch ainsi que ta famille et amis, nous partageons votre peine en ce moment de deuil et vous assurons de nos sentiments les plus affectueux. Recevez l’expression de notre sympathie la plus profonde. Nous t’envoyons un petit Ange Guardien.

Julie et Jeannine Guindon 2023-03-31 10:35:29

Sincères condoléances à la famille spécialement à Lise et Geneviève. De tout coeur, nous souhaitons que les les bons moments que vous avez vécus avec Natalie allègent votre peine.

Vicki Goyette 2023-03-31 10:31:47

So sorry for your loss Roch. Thoughts and prayers are in my heart.❤️

Marie-Paule Landriault et Jacques-Yves 2023-03-31 10:22:28

Chère Lise , tu vis des moments très difficiles. J’espère que Natalie n’a pas trop souffert. Sincères condoléances! Nous l’avons dans nos prières .

Gisèle Brennan 2023-03-31 10:09:29

Mes plus sinceres condoleances a Roch et la famille Beland.Mes pensées sont avec vous.!

Andre and Teresa Cloutier 2023-03-31 10:04:46

Quelle tristesse d'apprendre que votre belle Natalie est decede; nos condoleances les plus sinceres Roch, a la famille de Natalie ainsi a la famille Pilon. Nous sommes en union de prieres avec vous dans votre deuil, que Dieu vous benisse, Rest in Peace sweet Natalie, we will remember you for your genuine kindness, your courage and your beautiful smile. Teresa and Andre Cloutier

Stéphane Parent et Daniel Villeneuve 2023-03-31 10:03:18

Nos sincères condoléances à toi cher Roch et à toute la famille. Nos pensées sont avec vous tous. Bon courage. Stéphane & Daniel

Murielle et Serge Lebreton 2023-03-31 09:51:28

Cher Roch, nos plus profondes sympathies ainsi nos pensées sont avec toi et toute la famille durant ces moments difficiles. XO

Anne Meloche 2023-03-31 09:15:35

Roch, je suis tellement attristée par le décès de Nathalie! J’ai toujours adorée travailler avec elle. Mes sincères condoléances à toi et ta famille. Prends soin.

Nicole Lamarche et Robert Laplante 2023-03-31 09:02:04

C'est avec une énorme tristesse que j'ai appris le décès de Nathalie. Roch, madame Lise, Geneviève et tous les membres des familles touchées par ce départ déchirant, Robert et moi vous offrons nos plus sincères condoléances. Vous êtes dans nos coeurs et nos pensées. Je garderai toujours de doux souvenirs de Nathalie : souriante, à l'écoute de l'autre, engagée, résiliente et amoureuse de la vie malgré les défis de santé. Au revoir chère amie!

Sylvie et Benoît Rollin 2023-03-31 08:39:39

Nos sincères condoléances à toute la famille. Que les beaux moments partagés ensemble déposent un baume réconfortant sur vos cœurs attristés par son départ. Nos prières vous accompagnent en ces moments difficiles.

Denise Picknell 2023-03-31 08:07:02

Roch, mes plus sincères condoléances à toi et ta familles. Bon courage.

Myriam Roy-Lévesque 2023-03-31 07:49:17

Toutes nos condoléances les plus profondes à toi Roch, ainsi qu'à la famille et les amis. Nos pensées sont avec vous.

Louise et Gilles Guindon 2023-03-31 07:32:55

Nos plus sincères condoléances, Cher Roch ! Que les précieux souvenirs de ta chère Natalie, allègent un peu ta grande peine. Tu seras dans nos pensées.

Jacqueline Archambault 2023-03-31 07:26:15

Mes sincères sympathies à toute la famille. Mes pensées sont avec vous tous en ces temps difficiles.

Rachelle Sabourin 2023-03-31 07:23:18

Mes plus sincères condoléances à toi Roch et à toute la famille.

Francine Boudreault 2023-03-31 06:23:29

Tous nos sinceres condoleances a la famille des : Francine Boudreault

Johanne Raymond 2023-03-30 22:38:13

Mes plus sincères condoléances à toi Roch et à la famille Béland! Mes mes pensées vous accompagnent pendant ces moments difficiles!

Evelyn Ironside 2023-03-30 21:47:32

So sorry for your loss Roch and all of the family. Thinking of you and sending my deepest condolences.

Denis et Carole Bernard 2023-03-30 21:33:21

Sincères condoléances à toute la famille.

Karen de Vries 2023-03-30 21:09:28

Roch, I was so sorry to hear about the loss of your beloved spouse. I know from working with you over the years that your family is your greatest pride. I hope that the beautiful memories you made with Natalie and your family, become your greatest comfort over time.

Anne Boucher 2023-03-30 21:08:34

Mes sincères condoléances Roch a toi et ta famille, mes pensées sont avec vous

Hélène Marleau 2023-03-30 21:04:42

À Geneviève et, aux familles Béland et Pilon, mes sincères sympathies. Quelle tristesse d'apprendre le décès de Natalie. Personne intègre, résiliente, souriante et passionnée par la cause francophone, Natalie savait comment toucher le coeur de tout et chacun-e. Je l'ai connue à La Cité et je ne peux pas oublier les belles conversations que nous avons eues. Repose en paix ma belle Natalie! Bon courage à la famille pour la suite des choses.

Robert Racette 2023-03-30 21:01:52

Mes très sincères condoléances Roch, Geneviève et à toute la famille.

Luc Pilon/Lyne Carrière 2023-03-30 21:01:01

Nos sincères condoléances Roch,ainsi qu'à toute la famille Pilon et Beland.. Luc et Lyne..

Louise Boyd 2023-03-30 20:22:58

Roch, My deepest sympathies to you and your families. Gone too soon. My thoughts are with you.

Francine Trottier 2023-03-30 20:09:24

Nathalie, belle petsonne au coeur remplit d’amour. Je ne t’oublierai jamais❤️

Hélène Peladeau 2023-03-30 19:56:50

Cher Rock et famille… quelle tristesse je ressents…toutes mes sincères condoléances et je te transmets tous mes souhaits de rétablissement face à cette perte. Je t’embrasse H Peladeau

Sylvain et Mireille Chabot 2023-03-30 19:36:38

Sincères condoléances à Roch, à Geneviève et à toute la famille. Nos pensées sont avec vous.

Francine Deschamps 2023-03-30 19:04:25

Nos plus sincères condoléances de la famille de Jacques et Monique Deschamps

Stephanie bordage 2023-03-30 18:34:05

Roch et famille, Mes sincères sympathies à toute la famille pendant ces temps difficiles. Je vous garde dans mes pensées. Stéphanie Bordage

Danielle Lalonde 2023-03-30 17:56:16

Mes sincères condoléances à Rock et la famille Béland.

Danielle Brunet 2023-03-30 17:41:49

Mes sincères sympathies à vous tous. xo

Jean-Guy Laviolette 2023-03-30 17:01:58

Mes très sincèces condoléances a toute la famille, courage a vous tous.

Roxanne Joanisse 2023-03-30 17:01:24

Mes plus sinceres sympathies A toi Roch et famille Beland Vous etes tous dans mes pensees

Denise Louisseize 2023-03-30 16:47:23

Nos plus sincères condoléances à toute la famille et amis. Nos pensées sont avec vous dans ces moments difficiles.

[email protected] 2023-03-30 16:35:07

Mes sinceres sympathies Roch et la famille je pense à toi.

Serge, Sylvie & Nicolas Bernard 2023-03-30 16:10:30

Nos plus sincères condoléances aux membres des familles. Nous pensons à vous dans ces moments difficiles.

Lynn Hupe 2023-03-30 15:54:04

Nos plus sincères condoléances Roch, Geneviève et la famille. Nos pensées sont avec vous tous en ces moments difficiles. Bon courage. Repose en paix Nathalie. Lynn et Maurice Hupé

Nicole Pilon et Raymond Lortie 2023-03-30 15:49:03

Mes sincères sympathies à toi Rock et à famille nos pensées sont avec toi.

Josée et Daniel Wolfe 2023-03-30 15:17:43

Nos plus sincères condoléances à toi Geneviève et à toute la famille en ces moments difficiles. Bon courage!

Lynne, André et Kenner 2023-03-30 15:14:43

Cher Roch, les mots de suffisent pas pour exprimer notre tristesse. Nos sincères sympathies à toute la famille pendant ces moments difficiles. Je garderai de précieux souvenirs de Natalie, sa bonté, sa gentillesse et surtout sa résilience. Nous vous gardons dans nos pensées. xx

Sylvie Seguin Crete 2023-03-30 15:11:30

Mes sympathies Roch et la famille je pense a toi dans ces moments difficile.

Raymonde Moreau 2023-03-30 15:04:33

Mes sympathies, Roch. Nous pensons à toi et toute la famille durant cette période difficile. Courage!

Denis Dalrymple 2023-03-30 15:03:14

Cher Roch et membres des familles Béland et Pilon, Je suis tellement désolé d'apprendre cette triste nouvelle. Mes pensées et prières vous accompagnent en cette période difficile. Natalie restera à jamais dans nos cœurs et sera toujours souvenue avec amour et respect. Mes plus sincères condoléances, Denis

lucie jubinville 2023-03-30 14:50:46

sinceres sympathies a toi roch et la famille

Normand Fortier 2023-03-30 14:42:35

Toutes nos sympathies à la famille. J'ai eu l'occasion de travailler avec elle à la Cité, au Réseau se santé en français et l'université d'Ottawa.

Ronald Matyas 2023-03-30 14:20:26

Roch: Please accept our most sincere condolences. Our thoughts and prayers are with you, family and friends. Sincerely, The Matyas Family

Maurice et Jeanne D’Arc Pilon 2023-03-30 14:19:45

Mes sympathies Rock et à toute ta famille. Mes pensées sont avec vous tous..

Jean-Denis et Lucie Yelle 2023-03-30 14:18:29

Nos plus sincères condoléances à la famille.

Zufishan Malik 2023-03-30 14:17:57

Dear Roch, Please accept our sincere condolences and prayers as I know this is a very difficult time for you and the rest of the family. Natalie was a shining light and angel. She took everything in stride and never complained. Her spirit and morale never wavered. She was the most courageous and inspirational woman I have ever known. The children and I are very saddened by her passing. We love you Natalie and may you rest in peace.

Pierrette et Bert Brennan 2023-03-30 14:17:30

Nos plus sincères condoléances Roch, Geneviève et la famille. Nos priéres et pensées sont avec vous tous. Bon courage en ces moments difficiles. Repose en paix Nathalie.

Michèle Lemay 2023-03-30 13:50:55

Sincères condoléances à toi Geneviève ainsi qu’à toute la famille dans ces moments difficiles.

Michelle Delorme 2023-03-30 13:50:19

Mes sincères sympathies à toute la famille. Mes pensées sont avec vous

Diane and Pierre Larose 2023-03-30 13:43:00

Nos plus sincères condoléances à Roch, aux familles et aux proches. Nos pensées sont avec vous.

Rita Buffone 2023-03-30 13:36:58

Sending my warmest condolences and sincere prayers to you and your family. I hope that your many memories with Natalie provide you with some comfort at this difficult time.

Christine Chretien 2023-03-30 13:36:12

Mes sympathies à toute la famille. Mes pensées sont avec vous tous en ces temps difficiles

Anny et Steph Vinette 2023-03-30 13:34:13

Nos plus sincères condoléances à Geneviève, Rock et à la famille Béland. RIP Nat

Mario et Diane Pilon 2023-03-30 13:22:07

Nos sincères sympathies Roch et à la Famille Béland. Une douce et aimante femme qui sera manquée de tous ceux et celles qu’elle côtoyaient. Bon courage dans ces moments difficiles.

Claude Lachaîne 2023-03-30 13:15:24

Mes sincères condoléances à la famille. Natalie était une personne d'exception.

André-Jean & Chantal Pilon 2023-03-30 13:13:33

Nos plus sincères condoléances à toi Roch, ainsi qu'à toute ta famille.

Hali Krawchuk 2023-03-30 13:09:00

My deepest condolences to Nathalie's family and friends in this time of sadness. I remember with great fondness her consummate professionalism, her collegial approach to every situation, her lovely smile and especially her incredible kindness as a colleague here at uOttawa for several years. She supported our School of Music with expertise and compassion. I am very saddened by her loss.

Laurent et Lise Saumure 2023-03-30 12:54:16

Sincères condoléances à toute la famille.

Maurice et Monique Labrèche 2023-03-30 12:47:52

Sincères condoléances à toi Lise et tes familles.

Mylène et Marc Cousineau 2023-03-30 12:46:43

Nos plus sincères sympathies à toutes la familles et amis(es).

Francine Dupras 2023-03-30 12:42:28

Bon voyage ma belle Natalie! Tes souffrances sont finis après tant d'années, mais tu as toujours été d'une résilliance incroyable! Toujours pleine de bienveillance et ce beau sourire! Tu seras toujours un modèle de force et courage! Bon repos! Xox

loraine 2023-03-30 12:41:33

Toutes mes sinceres sympathies Lise et aussi a ta famille en ce moment difficile.

Daniel et Sandra Martin 2023-03-30 12:29:27

Nos plus sinceres condoleances a toutes la familles

Carolle et Gilles Labreche 2023-03-30 12:25:08

Nos sincères condoléances à toi Geneviève et toute la famille en ces moments si difficiles. Bon courage!

Jacqueline & Jean-Marc Houle 2023-03-30 12:19:40

Amis de bowling de Lise , Nos plus sincères condoléances Lise et famille très proche. Nos pensées sont avec vous

Chantal et Yves Saumure 2023-03-30 11:35:50

Nos plus sincères sympathies à la famille et amis. Nos pensées sont avec vous durant ces temps difficiles.

Lise et Roger Guibord 2023-03-30 11:24:10

Nos sincères condoléances à la famille.

Lise M Desjardins 2023-03-30 11:01:06

J'offre mes plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux collègues de l'Université d'Ottawa.

Julie Lalonde 2023-03-30 10:51:50

Roch, aucun mot ne suffit pour te reconforter mais sache que je pense a toi dans cette epreuve. Tres sinceres condoleances

Mario et Julie Cuerrier 2023-03-30 10:40:33

Condoléances a toute la famille

Roland & Josée Lacasse 2023-03-30 10:37:23

Nos sympathies à toute la famille. Nos pensées sont avec vous tous.

Robert Bédardq 2023-03-30 10:32:38

mes sympathies à toute la famille

Rejean Lalonde 2023-03-30 10:24:22

Mes sympathies a toute la famille

Diane Louisseize 2023-03-30 10:23:48

Mes sincères condoléances Geneviève ainsi qu'à toute ta famille. Mes pensées sont avec vous.

Jacques et Jacqueline Thivierge 2023-03-30 10:07:51

Nos condoléances les plus sincères à toute la famille, courage!!!

France Pilon 2023-03-30 09:49:58

Mes plus sincères sympathies à la famille.

Chantal Lavictoire 2023-03-30 09:38:03

Mes plus sincères condoléances à Roch, aux familles et aux proches. Mes pensées sont avec vous. Grosses caresses 🕊️